| Consulat Général de l'Équateur à Montréal | |
|
|
70 Écrivains Équatoriens du XXo publiés en Français |
AUTEURS ÉQUATORIENS CONTEMPORAINS
TOBAR
GARCIA Francisco
(Quito, 1928-1997)
Membre de l’Académie Équatorienne de la langue
espagnole, diplomate et auteur dramatique, ses oeuvres:
Teatro (deux volumes,
1962), Tres piezas de teatro (1967),
El amargo misterio y otras piezas
(1970) et Las sobras para el
gusano (1970).
Il a écrit aussi plusieurs romans: La
corriente era limpia (1977), Pares
o nones (1979), autobiografía
admirable de mi tía eduviges (1991),
El ocio incesante (1994) et un
livre de récits: Los quiteños (1981).
Sa poésie: Amargo (1951),
Segismundo y Zalatiel (1952),
Smara (1954), Naufragio y otros poemas (1962),
Canon perpetuo (1969), Dhanu
(1978).
** Œuvres en français: La
paix infâme et Dimanche, in Poésie Équatorienne du XXè siècle,
édition bilingue, Éditions Patiño, Genève, 1992.
Début
UBIDIA
Abdón
(Quito, 1944)
Outre son oeuvre narrative, il
a également travaillé dans le domaine de la littérature orale: El cuento
popular (Quito, 1977), La poesía popular ecuatoriana (Quito,
1982). Son livre de récits: Bajo
el mismo extraño cielo (Bogotá, Círculo de Lectores, 1979) a reçu le
Prix National de Littérature. Son
roman Sueño de lobos (Quito, El Conejo, 1986) a également été
déclaré le meilleur livre de l’année. Il
a aussi publié, en 1989, Adiós siglo XX ((pièce de théâtre) et Divertimentos
o libro de fantasías y utopías (Quito, 1993).
Certains de ses récits ont été publiés en : anglais, français,
allemand et russe.
** Oeuvre en français:
Le Confesseur de l’hombre, in Vingt et une Nouvelles Équatoriennes,
Ediciones Libri Mundi-Enrique Grosse-Luemern, Quito-Ecuador,
1996.
Début
VASCONEZ
Javier
(Quito, 1946)
Il étudie la littérature à
l’Université de Navarre, Espagne, et à celle de Vincennes, à Paris.
En 1982, paraît un recueil de nouvelles Ciudad lejana.
En 1983, il gagne la première mention de la Revista Plural (México,
D.F.) avec la nouvelle Angelote, amor mío.
Il publie dans la revue Sur-Exprés: El caballero
de San Juan y otros cuentos (Madrid, 1987).
En 1989, El hombre de la mirada oblicua (Quito, Ed. Libri
Mundi) et obtient le Prix du Récit
de la Municipalité de Quito “Joaquín Gallegos Lara” (1990).
Ses récits figurent dans différentes revues et anthologies latino-américaines
et européennes telles que Anthologie
de la nouvelle hispano-américaine, (Rubén Bareiro-Saguier et Olver
Gilberto de León. Ed. Belfond/UNESCO. Série
Ibéro-américaine, 1991). En
1996, sont édités El Secreto” (Ed. Acuario) et El Viajero de Praga
(Ed. Alfaguara-Libri
Mundi), ainsi que Café concert (nouvelle, Ed. Acuario, 1994).
* Oeuvres disponibles dans les universités québécoises
et indiquées sur ce site, voir information culturelle: le
livre équatorien dans la Province du Québec.
** Oeuvre en français:
Mon ange, mon amour, in Vingt et une Nouvelles Équatoriennes, Ediciones
Libri Mundi-Enrique Grosse-Luemern, Quito-Ecuador,
1996.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
VELAZCO
MACKENZIE Jorge
(Guayaquil, 1949)
Il a publié des recueils de romans courts: De
vuelta al paraíso, Como gato en tempestad, Raimundo y la
creación del mundo, Músicos y amaneceres, Palabra del
maromero, Clown, Desde una oscura vigilia. Ses romans: El
rincón de los justos (Prix Sociedad Ecuatoriana de Escritores,
1983), Tambores para un canción perdida (Prix Grupo de Guayaquil,
1985) et El ladrón de levita. Son
oeuvre théâtrale: En esta casa de enfermos, a été montée par le
groupe “Luz y sombra”, en 1991. Le
musicien populaire contemporain Shuber Ganchoso a réalisé un spectacle
populaire à partir de son deuxième roman.
Il figure dans plusieurs anthologies nationales et étrangères.
Certaines de ses nouvelles ont été traduites en : anglais,
allemand et portugais.
* Oeuvres disponibles dans les universités québécoises
et indiquées sur ce site, voir information culturelle: le
livre équatorien dans la Province du Québec.
** Oeuvre en français:
Le dieu de la ville, in Vingt et une Nouvelles Équatoriennes, Ediciones
Libri Mundi-Enrique Grosse-Luemern, Quito-Ecuador,
1996.
---------------------------------------------------------------------------------------------
VERA
Pedro Jorge (Guayaquil, 1914-1999)
Journaliste depuis 1930, il a
fondé en 1960 l’hebdomadaire politique Mañana.
Il a surtout écrit des romans: Los
animales
puros
(1946), La semilla estéril (1962), Tiempo de muñecos (1971), El
pueblo soy yo (1976), Las
familias y los años (1982), Por
la plata baila el perro (1986), Este furioso mundo (1992)
et des récits: Luto
eterno (1953), Un
ataúd abandonado (1968), Los
mandamientos de la ley de Dios (1972,
réunis en deux volumes), Nada más que cuentos (1972) et Jesús ha
vuelto (1978). Son oeuvre poétique:
Nuevo itinerario (1937), Romances
madrugadores (1939) et Túnel
iluminado (1949), rééditée en 1979. Et en un seul volume:
Versos de hoy y de ayer.
* Oeuvres disponibles dans les universités québécoises
et indiquées sur ce site, voir information culturelle: le
livre équatorien dans la Province du Québec.
** Œuvre en français: Femme
de la mer, in Poésie Équatorienne du XXè siècle, édition bilingue, Éditions
Patiño, Genève, 1992.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
VILLACIS
MEYTHALER Eduardo
(Guayaquil, 1932)
Médecin et journaliste.
Il a publié trois livres de poésie: Latitud unánime (1953),
Las puertas del mundo (1962)
et Dieta sin sol (1981).
* Oeuvres disponibles dans les universités québécoises
et indiquées sur ce site, voir information culturelle: le
livre équatorien dans la Province du Québec.
** Œuvres en français: La
porte close et Régime sans soleil, in Poésie Équatorienne du XXè
siècle, édition bilingue, Éditions Patiño, Genève, 1992.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
VINUEZA Humberto
(Guayaquil, 1944)
Membre fondateur du groupe
d’avant-garde Tzántzicos, dans les années 60. Il
a collaboré dans plusieurs revues
équatoriennes comme: Pucuna ou La Bufanda del Sol. Ingénieur
agronome, il a été professeur d’économie agraire.
De 1969 à 1979 il fut directeur national de la Réforme agraire.
Son
oeuvre: Un gallinazo cantor bajo un sol de a perro (1970), Poeta,
tu palabra (1988), Alias lumbre de acertijo (1991)
et Tiempos mayores (2002).
* Oeuvres disponibles dans les universités québécoises
et indiquées sur ce site, voir information culturelle: le
livre équatorien dans la Province du Québec.
** Œuvre en français: La
sainte famille, etc., in Poésie Équatorienne du XXè siècle, édition
bilingue, Éditions Patiño, Genève, 1992.
Début
Auteurs par ordre alphabétique
