| Consulat Général de l'Équateur à Montréal | |
|
|
Activités Consulaires |
Si vous êtes intéressés
par d`autres publications équatoriennes:
Bibliotecas en
Montreal y en Quebec con obras ecuatorianas
FONCTIONNAIRES DU CONSULAT GÉNÉRAL
|
Mme Verónica Bustamante Consul Général M. Claude Legault Consul honoraire Mme Gloria Pérez Secrétaire M. Gustavo Pérez Agent Administratif |
|
Où est le Consulat? (Plan du Métro)
Début
Activités Consulaires (Information disponible en espagnol pour le moment)
|
|
|
Le Consulat Général met à votre disposition un variété de vidéos pour mieux connaître l'Équateur. Les vidéos contiennent des sujets variés et ils sont classifiés selon la langue:
Autres, vidéos sans dialogues, il y a seulement des images.
Divers, vidéos comprenant divers reportages dans plusieurs langues.
Si vous êtes intéressés par ces vidéos, veuillez appeler le Consulat Général.
| Catégorie | Titre | Durée | Contenu |
| Tourisme | D'ici et d'ailleurs | 15 min. | Présentation touristique des quatre régions de l'Équateur. |
| Tourisme | Desde La Mitad del Mundo. | 30 min. | Montre plusieurs lieux touristiques de l'Équateur: Quito, Esmeraldas, Guayas, Oriente et Galápagos. |
| Science | Insectia: L'art Vivant. | 26 min. | George Brossard, le fondateur de l'insectarium de Montréal, a visité la Région Amazonienne pour savoir comment les insectes deviennent des motifs de décoration artistique. |
| Science | Insectia: Mythes et Légendes. | 26 min. | George Brossard nous parle des mythes et légendes se référant aux insectes de la Région Amazonienne. |
| Éducation | Ecuador. | 1h30 min. | Un Canadien a fait un tour dans certaines régions de notre pays: La Sierra, les îles Galápagos, l'Amazonie et nous montre les coutumes des habitants de plusieurs endroits. |
| Actualité | Zone Libre - Équateur | 30 min. | Reportage sur la pollution dans certains points de la région Amazonienne produit par des entreprises pétrolierès étrangères qui ont quitté le pays sans rien nettoyer. La pollution a détrui la faune et la flore ainsi que l'habitat de la communauté Cofan. Campagne d'assainissement des lieux. |
| Actualité |
Plein
Sud, le grand voyage – Épisode 6 :
Équateur |
57
min. |
Visites du marché d’Otavalo, de Quito colonial, de la Casa de la Cultura et Machala, capitale mondial e la banane (seulement usage personnel). |
Début
| Category | Title | Duration | Content |
| Tourism | Ecuador Has More | 20 min | Brief history and information about Quito, Cuenca, Salinas, Esmeraldas, Guayaquil, Galapagos and the Amazon region. |
| Tourism | Travel Travel in Ecuador "The Amazon Basin and the Galapagos" | 25 min | Reporter Leslie Roberts from Montreal, visited the Cuyabeno Reserve (rainforest) and traveled in the Aguarico River in the Amazon Region, and also visited the islands of San Cristobal, Punta Suarez and Santa Cruz in Galapagos. |
| Tourism | Travel Travel in Ecuador /Quito | 25 min | Reporter Leslie Roberts from Montreal visited several tourist sights in Quito, Otavalo and Guayaquil. Also, visited the museum of Guayasamín. |
| Investissement | Ecuador Country of Many Opportunities | 10 min | Investment opportunities and mayor exporting products. |
| Investissement | Ecuador Today's Place for Business | 10 min | Invites foreign investors to come and see what Ecuador has to offer. Tourism, mining, fishing, agricultural products, and handcrafts. |
| Science | Insectia: A Living Art | 24 min | George Brossard the founder of the Insectarium of Montreal visited the Amazon Region to learn how the insects are use as a piece of art. |
| Science | Insectia: Myths and Legends | 24 min | George Brossard discovered myths and legends about different insects of our Amazon Region. |
| Culture | National Museum: A Source of Identity | 20 min | Sculptures and paintings held in the National Museum. Brief description of our ancient tribes and what happened before and after colonialism. |
| Education | Universidad Agraria del Ecuador | 15 min | Information about all the programs offered by the School. Shows the campus and how the students learn from on-hands experience. |
| Tourism | Ecuador a World to Discover | 10 min. | Tourist sites in Guayaquil, Quito, Cuenca. the Amazon region and Galapagos. |
| Culture | Ecuador: its culture | 30 min. | It is a series that shows the different types of culture that Ecuador has to offer the world. |
Début
| Categoría | Título | Duración | Contenido |
| Turismo | Guía de turismo. | 5 min. | Ecoturismo, Turismo Cultural, Turismo de Artesanía, Turismo de Tradiciones, Agroturismo. |
| Comercial | Ecuador una empresa de hoy. | 10 min. | Resalta los principales productos de exportación de nuestro país. |
| Película | La Tigra. | 1h30 min. | Producción Nacional basada en un cuento escrito por José de la Cuadra. |
| Película | Entre Marx y una mujer desnuda. | 1h30 min. | Producción Nacional basado en la novela de Jorge Enrique Adoum |
| Cultural | Lo Mejor de LA TV
"Ecuador Maravilloso" |
60 min |
|
| Documental | Lo Mejor de LA TV
"Descubriendo el Ecuador" |
60 min | El estudio de la
flora y fauna en nuestros bosques tropicales que son paraisos de
nuestra naturaleza. La diversidad biológica que existe en la Islas Galápagos. |
| Documental | Lo Mejor de LA TV "Galápagos Profundo" |
60 min | Exploración de la
vida marina en las aguas del mar de Galápagos. Turismo Ecológico ( buceo). |
| Documental | Ecuador Naturalmente Mágico | 60 min | Flora y fauna exótica de la costa, sierra, oriente y Galápagos. |
Début
| Catégorie | Titre | Durée | Contenu |
| Tourisme | Quito: Imágenes y Sensaciones. | 15 min. | Des images des lieux touristiques: les parcs, les églises, les maisons du XVI ºau XVIIIº et modernes. |
| Tourisme | Quito: Patrimonio de la Humanidad. | 8 min. | Des images de Quito et quelques danses folkloriques. |
| Culturel | Ecuadorian Dances. | 20 min. | Des danses de differentes régions de l'Équateur. |
| Culturel | La Cantata Urbana / Fábula del Latin-Lover. | 4 min. | Des danses modernes. |
Début
| Catégorie | Titre | Langue | Durée | Contenu |
| Investissement | Ecuador un País para Invertir en Paz. | |||
| Ecuador un Pais para Invertir en Paz | Español | 15 min. | Breve introducción de nuestra identidad cultural y resalta nuestros productos de exportación, mineria y actividad pesquera. Lista de empresas extranjeras en el Ecuador y una breve reseña del Presidente Rodrigo Borja. | |
| Ecuador a Country for a Peaceful Investment. | English | 15 min. | Brief introduction of our cultural identity and enhances our products for export, mining, and fishing. List of foreign enterprises in Ecuador and brief speech of President Rodrigo Borja. | |
| L'Équateur un pays pour Investir. | Français | 15 min. | Introduction sur notre identité culturelle. Montre nos produits d'exportation: la minerie et la pêcherie. Liste des enterprises étrangères en Équateur et une brève notice du Président Rodrigo Borja . | |
| Tourisme | Ecuador Diversos. | |||
| Ecuador una Empresa de Hoy. | Español | 10 min. | Resalta los principales productos de exportación de nuestro país. | |
| Quito | Français | 15 min. | Lieux touristiques de la ville de Quito. | |
| Quito, Guayaquil, Galapagos | English | 20 min. | Tourist sights in the cities of: Quito, Guayaquil, Galapagos. | |
| Galapagos, Esmeraldas, Guayaquil, Oriente | Français | 17 min. | Lieux touristiques des Galápagos, Esmeraldas, Guayaquil, Oriente. | |
| Oriente | English | 10 min. | The Amazon Region. | |
| Français | Conclusion. | |||
| Tourisme | Documentales turísticos del Ecuador: | |||
| Ecuador Naturally Magic | English | 7 min. | Galapagos, Andean Highland, Pacific Coast, Amazon Jungle. | |
| Le Coeur de la Terre | Français | 10 min. | La Nature, Quito et Guayaquil. | |
| L'Équateur Offre Plus | Français | 18 min. | Quito, Otavalo, Cuenca, Esmeraldas, Guayaquil, Amazonie et Galápagos. | |
| Cuenca | Français | 4 min. | Cuenca. | |
| Ingapirca | Français | 4 min. | Les ruines d' Ingapirca. | |
| Gualaceo | Français | 4 min. | Gualaceo | |
| Loja | Français | 4 min. | Loja. | |
| Quito Patrimonio de la Humanidad | Música | 10 min. | Imágenes de Quito. | |
| Quito La Ciudad Imaginaria | Música | 15 min. | Imágenes de Quito. | |
| Quito El Gran Desafío | Español | 15 min. | Imágenes de Quito. | |
| Galápagos | Español | 12 min. | Información Científica sobre la fauna, flora y formaciones volcánicas en Galápagos. | |
| El Maravilloso Lobo Marino. | Español | 22 min. | Documetal sobre la vida de los lobos marinos, pingüinos e iguanas marinas. | |
| Entreprise | Cremino | |||
| Cremino: Producción de Mermelada | Español | 10 min. | EL Grupo Cremino muestra como producen mermelada, desde la selección de la fruta hasta el embotellamiento del producto. | |
| Cremino: Marmalade Production | English | 10 min. | The Grupo Cremino's marmalade production line, from the fruit selection to the bottle packaging process. | |
CLASSIFICATION FAITE PAR SONIA CHANG
Début
Diapositives sur l'Équateur
Le Consulat Général met à votre disposition un variété de diapositives pour mieux connaître l'Équateur. Si vous êtes intéressés par ces diapositives, veuillez appeler le Consulat.
| Zone Côtière | Cordillère des Andes | Forêt Amazonienne | Archipel des Galápagos | Passé Culturel |
| Habitants, coutumes et traditions | Habitants, coutumes et traditions | Les habitants de la région | La faune exotique | Cultures Pré-Colombiennes |
| Artisanats | Paysages | Les paysages et la nature | Art Baroque | |
| Les fleuves et les mangroves | Artisanat | |||
| La flore et la faune | Les plantes et la végétation | |||
| Les plages | Les sites culturels | |||
| La ville de Guayaquil | La ville de Quito | |||
| La ville de Esmeraldas | L'art contemporain |
CLASSIFICATION FAITE PAR SONIA CHANG
Début
Le Consulat Général met à votre disposition un variété de CDs pour mieux connaître l'Équateur. Si vous êtes intéressés par ces CDs, veuillez appeler le Consulat.
| Interprète | Titre |
Type de musique |
| Beatríz Gil | Boleros | Boleros |
| Grupo Obraje | Ecuador Incas | Musique traditionnelle des Andes. |
| Grupo Siembra | Entre Amigos | Pasillos, Boleros. |
| Grupo Tradición | Tradición Canta al Ecuador | Chansons populaires et traditionnelles Équatoriennes. |
| Jorge Eduardo | Mas Cerca de Tí | Varié (boleros,
baladas) . Chanteur Contemporain. |
| Santiago Martínez | Donde se anidan los rayos del sol | Varié Chanteur Contemporain. |
| Segundo Rosero | Rockola Fina | Boleros. |
| Orquesta de Músicos Especiales del Ecuador | Música sin Barreras | Folklorique - Traditionnelle. |
| Varios (Dayana
Bonifaz, Maruja Ore, Rosario Arce, Holger Naranjo) |
Canto a mi Pueblo | Varié (pasillos, boleros, vals). |
| Varios (17 artistas y grupos musicales) | Música del Ecuador | Musique Quichua de
la région Andine, Musique nationale Équatorienne, Musique de fanfares populaires, Musique du Valle de Rio Chota-Mira, Musique d'Esmeraldas Musique de la Région Amazonienne. |
| Varios | Juyungo Ecuatoriales | Mélodies traditionnelles dela Côte Pacifique et de la Sierra. |
| Winiaypa | Sabes | Varié (sanjuanito, cumbia, bachata). |
| Winiaypa | Sueños | Musique des Andes. |
| Banda de la Marina de Guerra y Banda de la Segunda Zona Militar | Himnos | Hymnes. |
| Groupe Sueño Latino | Concert 8/12/2000 | Musique latino-américaine et équatorienne |
| Groupe Cantamerica | Concert 7/12/2001 Vol. I | Musique latino-américaine et équatorienne |
| Groupe Cantamerica | Concert 7/12/2001 Vol. II | Musique latino-américaine et équatorienne |
| Carlos Ortiz | Visages d'Amérique du Sud | Piano |
| Marcelo Ortiz | Souvenir de l'Amérique du Sud | Piano |
Début
Pour mieux connaître l'Équateur, le Consulat Général met à votre disposition une variété de CDRoms. Pour emprunter ces CDs, veuillez appeler le Consulat.
| Catégorie | Langue | Titre | Contenu | |
| Tourisme | Anglais | Video Ecuador |
|
|
| Tourisme | Espagnol Anglais |
Ecuador 0º |
|
|
| Économie | Espagnol Anglais |
CONAM (Consejo Nacional de Modernización del Estado) |
Proyecto de modernización del Estado y la economía para brindar más oportunidades de inversión. | |
| Exploitation Pétrolière | Espagnol | Proyecto PETRAMAZ | Gestión Ambiental:
Explotación Petrolífera y Desarrollo Sostenible en la Amazonía
Ecuatoriana
CD1. Informe Final |
|
| Environnement | Anglais | Handbook of the Convention on Biological Diversity | Reference guide to decisions adopted by the Conference of the Parties (COP) to the Convention on Biological Diversity as well as a guide to ongoing activities in relation to particular thematic areas of the Convention. | |
| Environnement | Anglais | Ex Situ Plant Collections of the Botanic Gardens of the World | Reviewing the plant genetic resource collections of botanic gardens worldwide, as a contribution to decision V/26 on Access to Genetic Resources of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity. | |
| Base de Données | Espagnol | SIISE Sistema Integrado de Indicadores Sociales del Ecuador |
La red de información para el desarrollo social y la ciudadanía. La más actual y completa obra de referencia sobre la población ecuatoriana. Una herramienta indispensable para: estudiar las condiciones de vida, retratar la diversidad, tomar decisiones para el desarrollo social, y acceso a las principales fuentes estadísticas. | |
| Documents | Espagnol | Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador | Documentos básicos del Servicio Exterior Ecuatoriano (Constitución, Ley Orgánica del Servicio Exterior, Convenios Bilaterales y Multilaterales, OMC..) |
Début
