Accord Quito - Montreal

Je suis très heureux d'être associé au nouveau site Internet de l'Équateur, site qui ouvre une magnifique vitrine sur les richesses culturelles et sociales de l'Équateur.

Ville ouverte sur le monde, Montréal est une métropole où vivent en harmonie plus de 160 communautés ethnoculturelles. La contribution de la communauté équatorienne enrichit notre collectivité montréalaise.

La création de ce site est une initiative qui est tout à votre honneur et je vous en félicite. J'invite la population de Montréal à découvrir l'Équateur.

Bienvenue à Quito! capitale de l'Équateur, ville millénaire qui depuis la préhistoire a été un lieu de rencontre entre les peuples et les cultures ainsi qu'entre les commerçants et les explorateurs. Sa position équinoxiale - un de ses noms étant "la ville au soleil vertical"- a attiré il y a plusieurs milliers d'années des populations primitives qui s'installèrent dans les plaines aux abords d'immenses lagunes qui plus tard allaient s'appeler Iñaquito et Cotocollao, à présent des quartiers de la ville.

La présence de grandes vallées avoisinantes et son emplacement privilégié dans un carrefour naturel de communications vers les quatre points cardinaux ont permis que Quito soit un trait d'union permanent entre les populations des régions amazoniennes et de la côte du Pacifique avec celles des cultures andines. Ici durant 5000 ans se sont constituées des suzerainetés ethniques qui ont formé un État. Sa population augmentait sans cesse, devenant un centre économique où arrivaient les marchands (mindalaes) qui allaient dans les contrées les plus lointaines qui s'appellent maintenant l'Amérique du Sud.

Ainsi l'empire inca voulant ardemment arriver à Quito finit par le conquérir avec un mariage par alliance. Huayna Capac a fait de Quito la capitale septentrionale de son royaume et y naquit Atahualpa, le dernier inca, vainqueur de son demi frère, Huascar, maître du Cuzco.

Ensuite vinrent les espagnols et ils firent de Quito une ville admirable: durant les XVIème, XVIIème et XVIIIème siècles ils construisirent des temples et des couvents, des édifices publics et des résidences privées, ornés de tableaux, de sculptures et d'ornements faits par d'habiles artisans de ces lieux qui sont aujourd'hui le témoin de la splendeur passée de l'Audience de Quito.

Avec la République, Quito, grand axe politique sous l'empire espagnol, est devenue la capitale des équatoriens. Sa croissance urbaine s'est faite harmonieusement, ce qui, très tôt, a fait reconnaître son centre historique comme Patrimoine Culturel de l'Humanité (titre octroyé par l'Unesco en 1978). Homogène, pittoresque, comme suspendu dans le temps, le centre-ville héberge aujourd'hui le siège du gouvernement national et municipal, ainsi qu'une foule de petits commerces très variés. Pendant ce temps, la ville s'est étendue au nord et au sud, en occupant la vallée qui en s'échelonnant se développe au pied du Pichincha. Maintenant, avec plus de 45 kilomètres de long elle s'accroît dans les vallées avoisinantes qui, aujourd'hui sont autant d'autres pôles de développement urbain, industriel et commercial. La vocation millénaire de Quito comme lieu de rencontre se confirme chaque jour. Présentement nous pouvons compter sur une importante infrastructure, que le climat accompagne ainsi que le paysage aux alentours, entouré de volcans et de montagnes, plus spectaculaires les uns que les autres. La Municipalité du District Métropolitain de Quito a travaillé, à travers son "Fonds de Sauvetages" et son "Entreprise du Centre Historique de Quito", à la préservation du Centre Historique et à sa consolidation avec la reconstruction du merveilleux Musée de la Ville, du Centre Culturel Métropolitain (comprenant une bibliothèque, un département de périodiques, un musée, et d'inoubliables illustrations du centre-ville), du Centre Culturel Benjamín Carrión et de la Fondation Caspicara, et grâce aux travaux de restauration et de conservation des églises, des couvents et des édifices. Nous sommes en train de faire de Quito, qui en ce moment dans son district métropolitain comprend 1'800.000 habitants, une ville compétitive et dotée de meilleurs services. Le projet du nouvel aéroport est l'un des points forts de ma gestion, ainsi que l'amélioration du système de transport, de la voirie et de la protection de l'environnement. Nous faisons de Quito une ville plus sécuritaire et plus cordiale.

La Municipalité métropolitaine de Quito, représentée par le Dr. Jamil Mahuad Witt, maire métropolitain, et la Ville de Montréal, représentée par M. Pierre Bourque, maire, s'engagent par la présente à ce qui suit:

1. Rendre formelle et renforcer la relation d'amitié et de solidarité qui existe entre les deux villes.

2. Établir une coopération technique en vue d’en arriver à un échange de connaissances quant aux méthodes éprouvées à utiliser dans les champs d’action indiqués ci dessous :

- L’environnement, la mise sur pied de programmes axés sur le contrôle et la prévention de la pollution et la formation du personnel technique spécialisé dans ces domaines.

- L’assainissement environnemental, la construction de réseaux d’eau potable et d’égouts, à partir de plans conçus par des techniciens qualifiés.

- Le développement social, l’élaboration d’une politique municipale favorisant l’insertion de personnes non qualifiées dans le développement socio-économique de la collectivité.

3. Définir, selon les besoins, de nouveaux champs de coopération dans lesquels les villes ont une expertise qui pourrait faire l’objet d’un échange.

4. Mettre en place des mécanismes, autres que ceux reliés à la coopération technique, en vue de permettre des échanges dans les domaines techniques, culturel, sportif, etc.

5. Créer des mécanismes en vue de former des techniciens équatoriens dans les installations techniques de Montréal.

Le bureau de la Municipalité de Quito chargé de la coordination du projet sera l’Administration générale, Assessorat des relations internationales.